1 00:00:53,889 --> 00:00:58,933 ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE 2 00:01:00,029 --> 00:01:04,688 Film de Nelson LYON 3 00:01:06,190 --> 00:01:12,587 Avec : Roger CARMEL, Norman ROSE, Barry MORSE 4 00:01:14,078 --> 00:01:18,790 Aussi : Sarah KENNEDY et d'autres 5 00:01:42,116 --> 00:01:48,653 Concepteur de production : Jim TAYLOR 6 00:02:08,056 --> 00:02:13,655 Directeur opérateur : Léon PERER Montage : Len SALZBERG 7 00:02:21,784 --> 00:02:26,713 Compositeur et chef d'orchestre : Nate SESSOVER 8 00:02:38,504 --> 00:02:42,720 Producteur : Mervyn BLOCH 9 00:02:44,112 --> 00:02:48,013 Scénariste et réalisateur : Nelson LYON 10 00:04:17,602 --> 00:04:18,937 Bonjour. 11 00:04:19,020 --> 00:04:20,605 Service « Appel au Seigneur ». 12 00:04:20,647 --> 00:04:26,027 Ô Tout Miséricordieux, accepte les prières pour nous et nos voisins. 13 00:04:26,110 --> 00:04:30,240 Protégez-vous des tentations de ceux qui est tombé dans le découragement. 14 00:04:30,281 --> 00:04:33,535 Donnez-nous la force de résister impur 15 00:04:33,618 --> 00:04:37,580 Ne laissez pas quelqu'un qui est seul qui craint le mal... 16 00:04:37,622 --> 00:04:40,416 qui est fatigué et déprimé... 17 00:04:40,500 --> 00:04:44,128 qui souffre lui-même et voit la souffrance de son prochain. 18 00:04:44,254 --> 00:04:49,759 Renforce nos âmes, enseigne-nous la patience. 19 00:04:50,426 --> 00:04:52,136 Amen. 20 00:04:52,262 --> 00:04:54,138 Merci pour votre appel. 21 00:04:54,222 --> 00:04:59,727 Appelez notre hotline. Nous vous attendons. Bonne chance ! 22 00:06:16,596 --> 00:06:18,306 Eh bien, bonjour. 23 00:06:18,389 --> 00:06:23,269 J'appelle un par un question très importante. 24 00:06:23,311 --> 00:06:25,813 J'ai simplement été captivé par le tien des seins géniaux. 25 00:06:30,735 --> 00:06:34,739 J'ai hâte de commencer ma jambe putain, c'est bien pour toi... 26 00:06:38,201 --> 00:06:40,912 Bouche ton nez pouce et index... 27 00:06:40,995 --> 00:06:43,748 et tire-le vers ton cul... 28 00:06:46,668 --> 00:06:50,463 Alors, tandis que la main droite situé dans la zone spécifiée... 29 00:06:50,588 --> 00:06:52,632 tu prends le ballon glace au chocolat... 30 00:06:52,674 --> 00:06:57,303 aux noix de cajou croustillantes, rempli de crème.... 31 00:06:57,345 --> 00:07:01,683 et lubrifiez-le lentement toutes tes conneries... 32 00:07:06,020 --> 00:07:09,107 Je suis un homme d'affaires. Je suis responsable de beaucoup de choses. 33 00:07:09,274 --> 00:07:13,278 je paie les factures tout est sous contrôle. 34 00:07:13,444 --> 00:07:15,488 Vous ne serez pas gâté avec moi. 35 00:07:17,490 --> 00:07:21,995 je mange décemment entouré de modèles. 36 00:07:22,912 --> 00:07:27,542 En général, je suis debout alors tu iras en enfer. 37 00:07:28,168 --> 00:07:31,880 Mon secret... paix intérieure. 38 00:07:35,300 --> 00:07:38,428 Mais avant de passer des appels Je jouais. 39 00:07:38,553 --> 00:07:41,556 Je n'ai pas peur de le signaler... 40 00:07:41,639 --> 00:07:43,850 parce que maintenant Je suis déjà revenu à la normale. 41 00:07:44,601 --> 00:07:48,938 Bien que... Je l'ai fait Dieu sait quoi ! 42 00:07:50,190 --> 00:07:55,028 Avant de composer le numéro... 43 00:07:55,111 --> 00:07:59,699 J'ai plongé ma main libre dans un bol de soupe. 44 00:08:00,575 --> 00:08:02,160 Il semble... 45 00:08:02,243 --> 00:08:07,582 surtout alors... j'ai adoré haricot 46 00:08:07,665 --> 00:08:09,292 C'est drôle pour moi ! 47 00:08:09,959 --> 00:08:16,341 Mais maintenant, nous pouvons en discuter en toute sécurité. Tout doit être sous contrôle. 48 00:08:17,759 --> 00:08:25,850 Bref, ce n'est pas entre mes mains pour l'instant un liquide épais et chaud coulait... 49 00:08:27,310 --> 00:08:29,437 J'ai appelé les sœurs de la miséricorde. 50 00:08:30,021 --> 00:08:36,528 Une telle communication avec les religieuses a duré... environ 10 ans. 51 00:08:37,904 --> 00:08:42,283 Tu sais... Ce sont des gens incroyablement sincères. 52 00:08:42,408 --> 00:08:44,369 Ils vous écouteront toujours. 53 00:08:46,663 --> 00:08:52,836 Et maintenant... il n'est pas nécessaire de diriger conversations sales avec des inconnus. 54 00:08:54,295 --> 00:09:01,010 Tu vois, je suis conscient que dans un an nous serons tous morts. 55 00:09:01,094 --> 00:09:04,806 Le monde sera englouti par les rebelles des profondeurs de l'Atlantide. 56 00:09:04,848 --> 00:09:08,393 apparaîtra avec elle petit bonhomme vert... 57 00:09:08,476 --> 00:09:12,730 et nous aveugle avec son éclat glacial ! 58 00:09:15,942 --> 00:09:20,780 Cette lumière c'est une connaissance secrète... 59 00:09:21,531 --> 00:09:26,911 a apporté la paix à mon âme, m'a permis d'établir une vie personnelle saine... 60 00:09:27,036 --> 00:09:29,164 et devenir riche. 61 00:09:31,708 --> 00:09:33,501 Bonne chance à vous. 62 00:10:10,497 --> 00:10:11,956 Bonjour? 63 00:10:19,714 --> 00:10:24,233 Eh bien, je suis content pour toi. C'est même enviable. 64 00:10:24,276 --> 00:10:28,306 Juste une voix au téléphone mais c'est comme une œuvre d'art ! 65 00:10:38,983 --> 00:10:43,154 Mon Dieu, j'aurais aimé que tu entendes ! C'est une sorte de démon qui parle doucement ! 66 00:10:45,406 --> 00:10:51,162 Une autre fois... je serai heureux de Je vais écouter ça... 67 00:10:51,287 --> 00:10:53,790 que dira cette charmante ? monsieur... 68 00:10:53,873 --> 00:10:56,000 Oui, c'est comme ça dans ma vie personne n'a communiqué ! 69 00:10:56,084 --> 00:10:58,670 Tu dois être capable de faire ça terminez vos pensées! 70 00:10:58,753 --> 00:11:03,842 Écoute... peux-tu imaginer Tu ne peux pas, je suis tellement occupé. 71 00:11:42,030 --> 00:11:43,323 Bonjour? 72 00:11:43,407 --> 00:11:45,409 Eh bien, bonjour. 73 00:11:46,410 --> 00:11:50,455 Quelle période étrange pour appels intimes... Continuez ! 74 00:11:50,539 --> 00:11:52,874 Notre connaissance était très... 75 00:11:53,917 --> 00:11:55,544 ...impressionnant. 76 00:11:55,627 --> 00:12:01,425 Je pensais que les appels devraient être transférés au quotidien... 77 00:12:02,843 --> 00:12:05,637 ...J'espère qu'il n'y aura pas d'objections. 78 00:12:06,722 --> 00:12:11,018 Alors tu dois savoir que je suis très pointilleux. 79 00:12:11,101 --> 00:12:15,314 J'aime l'attention et un peu jaloux. 80 00:12:15,397 --> 00:12:19,484 Mais l'essentiel est Je suis comme une tigresse au lit ! 81 00:12:19,568 --> 00:12:21,028 C'est merveilleux. 82 00:12:21,320 --> 00:12:26,199 Donc, vous n'êtes pas obligé d'être modeste, mais faites-le quatre ou cinq séances par jour... 83 00:12:26,617 --> 00:12:29,870 ...exactement autant que vous pouvez le supporter. 84 00:12:29,953 --> 00:12:31,872 N'aie pas peur Que dois-je signaler à la police ? 85 00:12:31,914 --> 00:12:34,499 Non, j'ai mangé le chien sur les cloches. 86 00:12:34,583 --> 00:12:36,793 Faire confiance à une personne... 87 00:12:36,919 --> 00:12:38,629 ma voix suffit. 88 00:12:43,216 --> 00:12:45,344 En fait, je suis jolie. 89 00:12:46,011 --> 00:12:48,347 Je n'ai pas de vêtements. 90 00:12:49,181 --> 00:12:50,682 Bon, on continue ? 91 00:12:50,807 --> 00:12:52,851 Viens un peu plus tard. 92 00:12:53,435 --> 00:12:55,896 Je dois à quelqu'un d'autre appeler 93 00:12:56,021 --> 00:12:57,814 Rencontrons-nous ! 94 00:12:57,940 --> 00:13:00,067 Nous nous connaissons à peine... 95 00:13:00,400 --> 00:13:04,112 ... et si je suis un monstre ? 96 00:13:04,196 --> 00:13:07,199 Ne soyez pas ridicule ! Tu es un magicien ! 97 00:13:07,282 --> 00:13:09,660 Vous êtes très imprudent. 98 00:13:10,327 --> 00:13:12,412 Prenez rendez-vous avec moi ! 99 00:13:16,083 --> 00:13:17,167 Eh bien, s'il vous plaît. 100 00:13:19,211 --> 00:13:20,796 Eh bien, s'il vous plaît. 101 00:13:29,972 --> 00:13:31,515 Je m'appelle John Smith... 102 00:13:32,516 --> 00:13:35,060 ...c'est dans l'ouvrage de référence. 103 00:13:35,143 --> 00:13:36,728 Au téléphone ? 104 00:13:36,812 --> 00:13:38,564 Exactement. 105 00:13:38,897 --> 00:13:40,816 Autour de Manhattan. 106 00:13:41,108 --> 00:13:44,444 ESSAYEZ DE LE TROUVER VOUS-MÊME. 107 00:13:44,903 --> 00:13:47,864 J'ATTENDS UN APPEL DE VOTRE PART. 108 00:13:54,288 --> 00:13:55,914 Que peux-tu dire de ce que tu as vu... 109 00:13:55,998 --> 00:14:01,128 sauf que c'est franc du contenu pour adultes ? 110 00:14:01,211 --> 00:14:03,714 Un type particulier de provocation... 111 00:14:03,797 --> 00:14:08,552 auquel seuls ceux-là vont qui a des problèmes de goût. 112 00:14:12,681 --> 00:14:16,935 Bonjour, ce n'est pas toi Tu viens de m'appeler ? 113 00:14:18,395 --> 00:14:23,025 Bonjour, ce n'est pas toi Tu viens de m'appeler ? 114 00:14:23,108 --> 00:14:25,068 Bonjour... c'est... 115 00:14:25,903 --> 00:14:26,987 pas toi... 116 00:14:27,070 --> 00:14:30,198 Tu... n'es pas le même John Smith, qui appelle les dames ? 117 00:14:30,240 --> 00:14:32,367 Êtes-vous le bon ? Oh mon Dieu ! 118 00:14:33,577 --> 00:14:36,496 Tu l'as sûrement fait cent fois entendu l'avis... 119 00:14:36,663 --> 00:14:41,001 que tel ou tel film est devenu une révélation pour le public. 120 00:14:41,627 --> 00:14:44,922 Cependant, penser que des gens comme toi nous l'avons compris il y a longtemps... 121 00:14:45,047 --> 00:14:49,092 quelles sont ces déclarations prix d'un centime. 122 00:14:49,176 --> 00:14:50,886 Première démonstration.... 123 00:14:53,513 --> 00:14:56,600 alors prouve-le et puis raconte-moi l'histoire. 124 00:15:15,911 --> 00:15:20,999 La caméra ne transmettra pas toujours ce que tu penses. 125 00:15:21,625 --> 00:15:24,628 Le cinéma est une chose sans compromis. 126 00:15:24,670 --> 00:15:28,507 Vous devez consacrer chaque un morceau de nature... 127 00:15:28,632 --> 00:15:32,761 être autant que possible impliqués dans le processus. 128 00:15:36,640 --> 00:15:39,059 Enlève ton imperméable. 129 00:15:40,102 --> 00:15:42,312 Que se passe-t-il ici ? 130 00:15:42,396 --> 00:15:44,815 Commençons à partir de poses traditionnelles. 131 00:15:44,940 --> 00:15:47,234 Tout a son tour. 132 00:15:47,276 --> 00:15:50,654 Comment sais-tu que c'est toi ? M'ont-ils appelé aujourd'hui ? 133 00:15:50,779 --> 00:15:55,284 N'en doutez même pas ! Qui ai-je appelé aujourd'hui ? 134 00:15:55,367 --> 00:15:58,954 Vous ne pouvez pas vous en souvenir de tous en même temps ! Ma tête est en désordre. 135 00:15:59,079 --> 00:16:01,873 Pourquoi parler autant des obscénités ? 136 00:16:01,957 --> 00:16:05,294 Pour se protéger, pour exclure les preuves incriminantes. 137 00:16:05,460 --> 00:16:09,881 C'est la règle : parlez en premier vulgarité - comme filtre. 138 00:16:09,923 --> 00:16:12,801 - Pourquoi as-tu besoin d'un filtre ? - J'ai dit - pour la protection ! 139 00:16:12,926 --> 00:16:16,179 Il vaut mieux ne pas s'embêter avec mon travail et ne taquinez pas les autorités. 140 00:16:16,263 --> 00:16:18,682 C'est ça que tu appelles du travail ? 141 00:16:20,934 --> 00:16:22,603 Non, c'est du « repos » ! 142 00:16:22,769 --> 00:16:25,856 Et de quel genre de métier s'agit-il ? 143 00:16:31,778 --> 00:16:35,616 Et si j'étais le plus grand de l'histoire acteur porno ? 144 00:16:35,741 --> 00:16:39,536 Non... qu'est-ce que tu veux dire par "si" ? C'est qui je suis ! 145 00:16:39,661 --> 00:16:43,290 - Un acteur nommé John Smith ? - Imaginez. 146 00:16:44,416 --> 00:16:47,711 Bien sûr, ils sont acceptés dans le porno pseudonymes. 147 00:16:47,836 --> 00:16:52,841 Ce n’est pas que le nom soit complètement flasque, mais ici, nous avons besoin de portée. 148 00:16:53,508 --> 00:16:57,930 D'accord, surnom Gar-Pun capable d'étonnement ? 149 00:17:00,474 --> 00:17:03,101 N'oubliez pas : Gar est mon nom. 150 00:17:04,353 --> 00:17:08,273 Et Pun est genre un nom de famille. 151 00:17:09,524 --> 00:17:13,737 Il me semblait que tu n'étais pas très voulait me rencontrer. 152 00:17:13,820 --> 00:17:18,951 Je ne peux pas traiter tout le monde en même temps ! Nous avons besoin d'une réponse, d'une réponse. 153 00:17:19,034 --> 00:17:22,788 Je dois croire en la flamme des passions inextinguibles... 154 00:17:22,913 --> 00:17:28,543 ...à l'autre bout du fil. Mon charisme doit être rendu. 155 00:17:28,669 --> 00:17:32,297 Eh bien, c'est tout. Allez, habille-toi. 156 00:17:33,173 --> 00:17:36,301 Écoute, tu étais même trop actif. 157 00:17:36,385 --> 00:17:39,554 N'oubliez pas : votre personnage vient d'une famille décente ! 158 00:17:39,638 --> 00:17:41,890 Vous avez des enfants. 159 00:17:42,015 --> 00:17:43,892 Qui est le prochain ? 160 00:17:53,735 --> 00:17:55,362 Allons-y tous ! 161 00:17:56,280 --> 00:17:57,489 Tout à coup! 162 00:18:00,242 --> 00:18:01,910 Faisons chauffer ! 163 00:18:03,036 --> 00:18:06,206 En position n°72 ! 164 00:18:54,338 --> 00:18:57,966 Nous devrons attendre, chérie. C'est bon, bientôt tu feras tes preuves. 165 00:18:58,691 --> 00:19:00,068 Je ne comprends pas ce que vous voulez dire? 166 00:19:00,109 --> 00:19:02,946 Nous avons des tests d'écran !.. Je pensais que tu étais intelligent. 167 00:19:03,029 --> 00:19:06,241 Mon retour triomphal à l'industrie! 168 00:19:06,724 --> 00:19:11,646 Je m'essaye en tant que réalisateur et le personnage central. 169 00:19:13,522 --> 00:19:15,816 Comme Chaplin ou Wells. 170 00:19:15,900 --> 00:19:20,196 Ce ne sera pas juste un film, mais ma déclaration personnelle. 171 00:19:21,155 --> 00:19:23,082 Et quelle est l'intrigue ? 172 00:19:23,117 --> 00:19:27,144 Obstruction impassible l'état actuel de la société. 173 00:19:27,179 --> 00:19:29,021 Qu'est-ce qui ne va pas dans la société ? 174 00:19:29,104 --> 00:19:31,990 Va te faire foutre... L’heure n’est pas à la discussion. 175 00:19:32,015 --> 00:19:33,927 Une société en conflit avec les éléments ! 176 00:19:43,843 --> 00:19:46,680 Alors... tous ceux qui n'avaient pas leur place, laissez votre numéro de téléphone. 177 00:19:46,763 --> 00:19:50,308 Si la fantaisie illumine, Je t'appellerai. 178 00:19:59,400 --> 00:20:03,320 Et ne passez pas d'appels obscènes, tu es un brillant conteur. 179 00:20:06,615 --> 00:20:10,119 Regardez dans le réfrigérateur pommade rectale. 180 00:20:10,244 --> 00:20:14,039 Toi, allons un peu à gauche. Faisons preuve de passion ! 181 00:20:14,164 --> 00:20:16,542 Tu ne peux pas être plus sérieux ?! 182 00:20:16,625 --> 00:20:20,754 Notre métier n'est pas si romantique comme tout le monde le pense. 183 00:20:23,382 --> 00:20:25,884 Bébé cerise bonjour. 184 00:20:26,010 --> 00:20:29,597 Allez chérie faites votre travail. 185 00:20:39,872 --> 00:20:41,874 Enlève ça de ma vue ! 186 00:21:23,639 --> 00:21:26,559 Merci Cerise tout simplement génial ! 187 00:21:36,061 --> 00:21:38,980 - Écoute, quel est ton nom ? -Alice. 188 00:21:45,153 --> 00:21:47,113 Eh bien, enlève ton imperméable ! 189 00:21:55,163 --> 00:21:58,249 On dirait que j'ai trouvé quoi ce que je cherchais. 190 00:22:17,901 --> 00:22:23,323 Le talon droit est libéré - pour l'instant, c'est tout ce que je peux offrir. 191 00:22:23,490 --> 00:22:25,367 Ne t'inquiète pas, chérie. 192 00:22:25,575 --> 00:22:27,869 Si vous êtes actif, Je paierai au centuple. 193 00:22:27,911 --> 00:22:29,830 Je te promouvrai plus haut. 194 00:22:29,871 --> 00:22:32,833 Là où vous pouvez en toute sécurité agissez avec votre bouche. 195 00:22:37,629 --> 00:22:39,881 Eh bien, pourquoi es-tu assis ? 196 00:22:42,134 --> 00:22:44,952 J'ai un problème : Je ne sais pas quoi faire avec ça. 197 00:22:45,052 --> 00:22:48,098 Et tu improvises, bébé, improvisez ! 198 00:22:58,191 --> 00:23:01,069 Ok, quelqu'un me donne appelle-moi ! 199 00:23:06,742 --> 00:23:11,038 Bonjour, bon après-midi. Société Dyramount. 200 00:23:11,121 --> 00:23:12,706 Qui? 201 00:23:12,831 --> 00:23:15,792 Ah... oui, je comprends. Juste une minute s'il vous plaît ! 202 00:23:15,876 --> 00:23:21,798 Alors passons le téléphone ensemble fille sur le talon droit ! 203 00:23:23,133 --> 00:23:24,843 Merci. 204 00:23:31,600 --> 00:23:34,978 Couvrez-vous le nez avec votre main et avaler... 205 00:23:38,607 --> 00:23:39,691 Bonjour ? 206 00:23:39,775 --> 00:23:41,652 Eh bien, bonjour. 207 00:23:41,777 --> 00:23:42,527 Mon Dieu, c'est toi ?! 208 00:23:42,653 --> 00:23:44,613 Qui d'autre ! 209 00:23:44,738 --> 00:23:46,156 Qui est au lit avec moi ? 210 00:23:46,281 --> 00:23:48,575 Je pense que c'est un escroc. 211 00:23:48,659 --> 00:23:49,826 Où puis-je te chercher ? 212 00:23:49,910 --> 00:23:52,537 Tout est là. 213 00:23:52,871 --> 00:23:55,582 Dans l'annuaire téléphonique. 214 00:24:24,069 --> 00:24:25,654 Bref, Alice... 215 00:24:26,280 --> 00:24:30,367 arrête de passer des appels au diable ces escrocs. 216 00:24:30,450 --> 00:24:33,578 Des relations comme celle-ci autoroute qui ne mène nulle part. 217 00:24:33,704 --> 00:24:35,205 N'ayez pas peur, je ferai attention. 218 00:24:35,505 --> 00:24:39,490 Pourquoi as-tu besoin de moi ? Restez chez vous, répondez aux appels. 219 00:24:39,525 --> 00:24:41,628 Je m'ennuie à la maison. 220 00:24:41,712 --> 00:24:44,631 Si je suis assis là Je veux me suicider. 221 00:24:44,715 --> 00:24:46,383 La maison perturbe mon psychisme. 222 00:24:48,135 --> 00:24:52,431 Une autre fois... Je t'accepterai bien sûr. 223 00:24:52,514 --> 00:24:56,685 Pas maintenant... mais une autre fois viens quand tu en as envie. 224 00:24:56,810 --> 00:25:00,814 Eh bien, laisse-moi aller aux toilettes, Je vais m'asseoir là. 225 00:25:00,897 --> 00:25:04,943 Tu sais, la salle de bain vous ne pouvez pas emprunter. 226 00:25:05,110 --> 00:25:06,695 Désolé, le temps est écoulé. 227 00:25:06,778 --> 00:25:09,781 Payez cinq cents dans les cinq prochaines minutes. 228 00:25:09,865 --> 00:25:12,451 Je n'ai qu'un jeton de métro est resté... 229 00:25:12,534 --> 00:25:13,994 Désolé, le temps est écoulé. 230 00:25:14,119 --> 00:25:16,163 Payez cinq cents dans les cinq prochaines minutes. 231 00:25:16,204 --> 00:25:18,624 Je n'ai qu'un jeton de métro ! 232 00:25:26,256 --> 00:25:29,801 Désolé, le temps est écoulé. Payez cinq cents... 233 00:27:59,825 --> 00:28:03,495 Va te faire foutre !.. Va te faire foutre ! Aide! 234 00:28:03,579 --> 00:28:05,539 Va te faire foutre! 235 00:28:05,664 --> 00:28:10,586 - Non, s'il te plaît, non !.. - Arrête, arrête ! Où vas-tu?! 236 00:28:10,669 --> 00:28:12,462 Eh bien, arrêtez, s'il vous plaît ! 237 00:28:12,629 --> 00:28:15,215 Attends une minute! Arrêt! 238 00:28:15,299 --> 00:28:18,802 Arrêtez, arrêtez ! Arrêt! 239 00:28:22,556 --> 00:28:24,516 Oh... cœur ! 240 00:28:27,102 --> 00:28:29,771 Qu'en as-tu pensé ? Suis-je un pervers ? 241 00:28:29,897 --> 00:28:32,357 Non, je pensais que tu étais une sorte de personnalité publique... 242 00:28:32,482 --> 00:28:35,444 ou emprunter poste diplomatique important. 243 00:28:35,569 --> 00:28:38,822 Oui, je suis l'un des plus chers psychothérapeutes... 244 00:28:38,947 --> 00:28:41,700 entre la 45e et la 53e ligne. 245 00:28:41,783 --> 00:28:43,327 - Dans quel domaine ? - Sur la 8ème Avenue. 246 00:28:43,494 --> 00:28:46,788 Né là-bas de thérapeutes il n'y en avait pas ! 247 00:28:46,872 --> 00:28:49,833 C'est pourquoi j'ai ouvert il y a un bureau là-bas. 248 00:28:49,917 --> 00:28:54,421 J'ai considéré qu'il était de mon devoir d'inclure à la psychanalyse des couches inférieures de la population... 249 00:28:54,546 --> 00:28:56,784 tant que les frais sont payés. 250 00:28:56,884 --> 00:28:59,635 Et par hasard, vous n'êtes pas M. Smith, qui m'appelle ? 251 00:28:59,760 --> 00:29:01,220 - Pas du tout. - Tu es sûr que ce n'est pas toi ? 252 00:29:01,303 --> 00:29:02,763 Je dis non ! 253 00:29:02,846 --> 00:29:07,184 Désolé, j'ai encore peur mal calculé. 254 00:29:11,480 --> 00:29:13,357 Oh, quelle chose poilue ! 255 00:29:18,570 --> 00:29:20,531 Et le cul est comme une noix. 256 00:29:21,281 --> 00:29:23,242 Hé... Hé ! Hé, attends ! 257 00:29:23,367 --> 00:29:25,118 Arrêtez-vous où vous êtes !.. 258 00:29:25,160 --> 00:29:28,914 Hé, comment vas-tu... ma fille ! Attendez! Eh bien, où vas-tu ? 259 00:29:34,378 --> 00:29:37,923 Il me semble que tu es plutôt fille sophistiquée. 260 00:29:37,965 --> 00:29:41,468 Dis-moi : es-tu encore capable ? pour un jeu... 261 00:29:41,635 --> 00:29:45,097 comme celui qui était nu devant un inconnu ? 262 00:29:45,138 --> 00:29:46,223 Oui... 263 00:29:47,808 --> 00:29:53,146 deux fois par semaine je joue avec un gros vibromasseur rose. 264 00:29:53,188 --> 00:29:55,357 Parfois je le mets au lit chaton 265 00:29:55,440 --> 00:29:59,736 Et une fois par mois je prédis l'avenir à une gitane sur un pot de votre urine. 266 00:29:59,820 --> 00:30:03,073 Aujourd'hui j'ai besoin d'un gentleman qui, par gentillesse, me donnera des pièces, 267 00:30:03,157 --> 00:30:06,410 de quoi appeler tout le monde John Smith du livre de référence. 268 00:30:06,493 --> 00:30:10,956 Ensuite, je retrouverai le même John Smith, magicien des rêves au discours doux, 269 00:30:11,039 --> 00:30:16,378 m'a réveillé divinement appel obscène. 270 00:30:16,461 --> 00:30:18,672 je n'ai pas un centime et je suis tombé amoureux... 271 00:30:18,797 --> 00:30:21,508 Alors pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite ? qu'est-ce qui est cassé ? 272 00:30:21,592 --> 00:30:23,385 Demandez - et je te donnerai autant que tu auras besoin. 273 00:30:23,468 --> 00:30:26,889 Vous pouvez appeler pendant une semaine qui tu veux. 274 00:30:33,187 --> 00:30:34,938 Soyons clairs : de quoi avez-vous besoin ? 275 00:30:39,985 --> 00:30:41,153 Amusez-moi. 276 00:30:51,205 --> 00:30:54,958 Bref... si vous me répondez à toutes mes questions... 277 00:30:55,083 --> 00:30:58,253 et non de manière monosyllabique, mais pour que à couper le souffle... 278 00:30:58,420 --> 00:31:02,549 vous remplirez vos poches d'argent sonnant et trébuchant. Alors, première question... 279 00:31:02,674 --> 00:31:05,469 - Quel est ton nom ? -Alice. 280 00:31:06,178 --> 00:31:11,767 J'ai déjà 18 ans. Chiffre 120-60-90. 281 00:31:11,850 --> 00:31:14,061 Hauteur 1,58 m. 282 00:31:14,228 --> 00:31:16,730 Mon facteur Rh négatif. 283 00:31:16,813 --> 00:31:19,399 Selon mon signe du zodiaque, je suis Poissons, Lune en Scorpion. 284 00:31:19,483 --> 00:31:21,818 Près de la maison la Lune est en Cancer, de l'appartement - en Gémeaux. 285 00:31:21,944 --> 00:31:24,112 Dites un gros mot. 286 00:31:37,125 --> 00:31:38,210 Trottoir. 287 00:31:38,293 --> 00:31:40,546 - "Trottoir" ? - Trottoir. 288 00:31:46,426 --> 00:31:48,387 Expliquez maintenant pourquoi. 289 00:31:49,930 --> 00:31:52,516 Rien, juste pour moi ce mot est sale. 290 00:31:52,641 --> 00:31:57,354 Ce qui est obscène et ce qui ne l'est pas Le subconscient décide. 291 00:32:00,232 --> 00:32:05,571 Cependant, vous... forêt fée pleine d'esprit. 292 00:32:06,071 --> 00:32:12,035 Il me semble que ta vie est pleine des histoires folles, non ? 293 00:32:12,161 --> 00:32:16,790 Je suppose que j'ai dû y renoncer Des tests de Rorschach ? 294 00:32:16,874 --> 00:32:18,250 Certainement! 295 00:32:21,378 --> 00:32:27,467 Dis-moi... que vois-tu sur cette photo ? 296 00:32:51,450 --> 00:32:53,869 État du Maryland. 297 00:32:57,748 --> 00:32:59,958 - Quoi ?.. - Puis un porcelet. 298 00:33:05,088 --> 00:33:08,300 - Que fais-tu au lit ? - Je dors. 299 00:33:08,467 --> 00:33:12,930 - Disons que tu te réveilles. - Puis je me lève. 300 00:33:13,013 --> 00:33:17,226 Voilà, je comprends ! C'est mieux avec toi parler directement, sans équivoque. 301 00:33:18,060 --> 00:33:23,482 Quel est votre plus impressionnant expérience sexuelle ? 302 00:33:24,983 --> 00:33:26,944 Que signifie « expérience » ? 303 00:33:35,619 --> 00:33:42,000 PARLEZ-NOUS DU MEILLEUR PUTAIN !.. L'AVEZ-VOUS COMPRIS ? 304 00:33:46,255 --> 00:33:49,258 À PROPOS DE PUTAIN !.. PUTAIN ! 305 00:33:57,599 --> 00:33:59,476 J'ai compris. 306 00:33:59,601 --> 00:34:02,479 Je suis content pour toi... nous sommes en vie. Merveilleux. 307 00:34:02,563 --> 00:34:05,399 Bref, c'était le plus un gars ordinaire. 308 00:34:05,607 --> 00:34:10,070 Il ne brillait pas d'intelligence, il avait l'air simple, l’argent manque toujours. 309 00:34:10,195 --> 00:34:13,323 En général, comme tout le monde, rien d'extraordinaire du tout. 310 00:34:13,407 --> 00:34:15,993 Mais en même temps tout lui appartient satisfait. 311 00:34:16,076 --> 00:34:18,662 Pas de tourment particulier douleur au ventre... 312 00:34:18,745 --> 00:34:23,250 A été marié avec succès et a travaillé dans une banque. 313 00:34:23,375 --> 00:34:26,920 C'était une banque Poursuivez Manhattan. 314 00:34:27,045 --> 00:34:30,716 - Ne traînez pas les pieds ! - Alors... 315 00:34:31,592 --> 00:34:36,638 Un matin, il se réveille et avec lui c'est comme ça... 316 00:34:37,514 --> 00:34:42,102 Au début, il n’y prêta pas attention. Je pensais que c'était juste un phénomène naturel. 317 00:34:42,186 --> 00:34:44,897 C'est normal pour un mec dans la fleur de l'âge. 318 00:34:44,980 --> 00:34:47,100 Cher, je ne comprends pas pourquoi Y a-t-il un piège ? 319 00:34:47,125 --> 00:34:51,528 Qu'est-ce que... ce type avait pas comme tout le monde ? 320 00:34:52,112 --> 00:34:53,989 Cela lui est arrivé... 321 00:34:54,823 --> 00:34:59,453 comment dire... une chose malentendu. 322 00:35:00,162 --> 00:35:04,416 Bon, disons-le simplement : il n'avait plus l'air d'un gentleman. 323 00:35:09,296 --> 00:35:14,343 Cela n’est jamais arrivé auparavant. Après tout, j'ai travaillé dans une banque. 324 00:35:14,468 --> 00:35:18,388 - Nous avons déjà parlé de la banque. - Où t'es-tu arrêté ? 325 00:35:18,555 --> 00:35:21,892 Le fait que tu t'es réveillé et voilà... 326 00:35:21,975 --> 00:35:25,812 C'est tout - "et voilà" juste sous la couverture. 327 00:35:27,022 --> 00:35:30,359 C'est comme si j'étais assis dans une cabane... 328 00:35:31,026 --> 00:35:32,986 c'était l'impression. 329 00:35:34,863 --> 00:35:42,621 Au début, je pensais, eh bien... Je vais m'asseoir... attends un peu... 330 00:35:42,746 --> 00:35:46,458 avant de te lever et saluer quelqu'un. 331 00:35:46,625 --> 00:35:53,757 Il m'a semblé que... dans un tel état physique "Mise à niveau" n'a rien de spécial. 332 00:35:53,882 --> 00:35:57,678 Les gars cool ont ça Cela arrive souvent le matin. 333 00:35:59,972 --> 00:36:05,853 Tu dois juste attendre ça partie active du corps... 334 00:36:05,978 --> 00:36:08,564 calmé un peu. 335 00:36:08,647 --> 00:36:12,401 Peu importe comment c'est ! J'ai attendu, mais rien n'a changé. 336 00:36:12,484 --> 00:36:14,278 Il était dur... 337 00:36:14,361 --> 00:36:15,612 et coincé... 338 00:36:16,196 --> 00:36:17,948 comme une baïonnette ! 339 00:36:20,701 --> 00:36:24,246 Il y avait même un élément là-dedans patriotisme ! 340 00:36:25,914 --> 00:36:30,711 J'ai passé environ une heure en position « couchée ». 341 00:36:33,255 --> 00:36:35,716 Non pas que j'étais saints.... 342 00:36:35,841 --> 00:36:38,677 je fais juste peur à ta fille je ne voulais pas 343 00:36:38,760 --> 00:36:41,471 apparaître ainsi devant elle. Je comprends tout... 344 00:36:41,555 --> 00:36:46,602 tôt ou tard, l'enfant devra tout faire découvrez-le par vous-même, mais pas si soudainement ! 345 00:36:46,685 --> 00:36:49,464 Et même avec un exemple les papas ! 346 00:36:49,564 --> 00:36:53,692 Pauvre connard - femme et enfants alors ils l'ont abandonné. 347 00:36:53,775 --> 00:36:58,113 - Il est temps de jeter de l'argent. - Bien sûr... 348 00:36:58,197 --> 00:37:02,242 En général, il a décidé qu'en plus de lui il n'a personne à blâmer. 349 00:37:02,284 --> 00:37:04,244 Il a arrêté de sortir de chez moi, 350 00:37:04,286 --> 00:37:07,247 parce que j'étais seul dégoûtant. 351 00:37:07,331 --> 00:37:08,790 Les médecins lui ont rendu visite... 352 00:37:08,957 --> 00:37:12,669 spécialistes des infections cutanées et divers types de tumeurs. 353 00:37:12,836 --> 00:37:16,089 Ils voulaient lui envoyer pour examen dans un hôpital. 354 00:37:16,173 --> 00:37:18,550 Mais cela semblait avoir pris racine. 355 00:37:20,187 --> 00:37:23,440 Voici mes racines ! Ma patrie ! 356 00:37:24,149 --> 00:37:28,695 Écoutez, les médecins sont un peuple spécial, extrêmement honnête, limpide. 357 00:37:28,862 --> 00:37:31,291 Et pas ces clowns ! 358 00:37:31,326 --> 00:37:32,157 Que signifie « clown » ? 359 00:37:36,495 --> 00:37:37,996 Bref... 360 00:37:41,542 --> 00:37:49,925 quand... ils sont arrivés ici pour la première fois... et j'ai réalisé où le chien était enterré... 361 00:37:51,468 --> 00:37:52,970 ils ont commencé à rire. 362 00:37:53,095 --> 00:37:55,639 Ils hennissaient comme des chevaux ! 363 00:37:55,722 --> 00:37:57,558 Presque fissuré. 364 00:38:01,395 --> 00:38:04,040 Comprenez-vous mon... état ? 365 00:38:04,140 --> 00:38:06,108 Ne tardez pas ! 366 00:38:07,359 --> 00:38:11,155 Il est temps de faire des folies. Le point culminant arrive ! 367 00:38:14,616 --> 00:38:20,372 Alors, une semaine après... Comment ce « bonheur » m’est venu… 368 00:38:20,497 --> 00:38:25,919 J'ai... regardé par la fenêtre et je l'ai vue. 369 00:38:26,086 --> 00:38:32,426 Elle est restée là... je pensais que peut-être en attendant un bus ou quelque chose comme ça. 370 00:38:32,509 --> 00:38:34,761 Mais le bus est parti mais elle est restée ! 371 00:38:34,928 --> 00:38:37,139 C'est comme si j'étais sous le charme. 372 00:38:37,181 --> 00:38:41,143 J'ai crié : "Hé, viens ici!" 373 00:38:41,268 --> 00:38:43,645 Je pensais que c'était ainsi originale. 374 00:38:43,770 --> 00:38:46,732 Si modeste... et intrigant. 375 00:38:46,815 --> 00:38:50,319 Je lui ai fait comprendre qu'est-ce que c'est! 376 00:38:50,444 --> 00:38:53,780 En fait, il n'y avait rien là expliquer. 377 00:38:53,864 --> 00:38:59,203 - Tout était clair comme le jour. -Tu as un esprit remarquable ! 378 00:38:59,286 --> 00:39:01,914 Il a dit qu'il l'avait écrasé et de cette façon et de cela... 379 00:39:01,997 --> 00:39:05,250 j'ai versé une douche froide, j'ai accroché des poids, mangé toutes sortes de détritus. 380 00:39:05,375 --> 00:39:07,711 Maintenant, c'était mon tour. 381 00:39:11,089 --> 00:39:13,717 Non... fais ça. 382 00:39:13,801 --> 00:39:15,260 Comme ça? 383 00:39:17,137 --> 00:39:20,557 Fille intelligente, fille intelligente, classe ! Tu sais à quel point tu es intelligent. 384 00:39:22,226 --> 00:39:26,104 Maintenant... fais ça. 385 00:39:26,271 --> 00:39:30,818 - Comme ça? - Exactement... exactement, c'est tout. 386 00:39:30,901 --> 00:39:33,153 Et maintenant... oh-oh, ne t'arrête pas. 387 00:39:35,823 --> 00:39:38,951 Eh bien, d'accord... maintenant, fais ceci et cela. 388 00:39:39,034 --> 00:39:40,577 - Comme ça? - Ah... 389 00:39:40,661 --> 00:39:44,039 - Et alors ? - Oh-oh, comme c'est bon, mon Dieu. 390 00:39:44,164 --> 00:39:47,167 Tu n'es qu'un magicien fée de la forêt... 391 00:39:52,673 --> 00:39:58,220 - Nous devons prendre une gorgée d'eau. - Je t'en supplie... 392 00:39:58,345 --> 00:40:01,056 ...ne pars pas, attends... 393 00:40:01,140 --> 00:40:08,272 ... il semble que d'une minute à l'autre... les portes s'ouvriront au pays des fraises ! 394 00:40:12,109 --> 00:40:13,110 Waouh... 395 00:40:21,869 --> 00:40:23,829 Effrayant ! 396 00:40:27,207 --> 00:40:29,626 C'est miam ! 397 00:40:32,045 --> 00:40:34,339 Qu'est-ce que tu as ? 398 00:40:34,381 --> 00:40:38,844 La caissière lui a pincé le doigt ! Nous allons tout réparer maintenant. 399 00:40:38,927 --> 00:40:40,679 Et tu continues. 400 00:40:40,804 --> 00:40:43,223 Dis-moi ce qui se passe ensuite c'est arrivé ! 401 00:40:43,307 --> 00:40:45,601 Cela n'a plus d'importance. 402 00:40:45,684 --> 00:40:49,605 Eh bien, dites-moi, l'affaire a-t-elle brûlé ? C'est justement ça, Aliska ! 403 00:40:49,688 --> 00:40:51,565 Je ne m'en souviens plus. 404 00:41:00,991 --> 00:41:02,968 Eh bien, est-ce vraiment possible, Alice ? 405 00:41:02,994 --> 00:41:06,263 Où est ta pitié, ta compassion au tourment humain ? 406 00:41:06,288 --> 00:41:09,374 C'est un défaut dont tu as besoin thérapeute! 407 00:41:11,835 --> 00:41:14,797 je vais te ranimer une tasse de café ! 408 00:41:16,215 --> 00:41:18,175 ALLEZ ICI ! 409 00:42:06,849 --> 00:42:08,267 Attendez. 410 00:42:18,068 --> 00:42:20,779 je suis désolé mais c'est un vol. 411 00:42:24,616 --> 00:42:28,370 Qu'est-ce qui ne va pas? Donne-moi le sac ! 412 00:42:32,291 --> 00:42:34,251 Êtes-vous fou? 413 00:42:41,216 --> 00:42:43,093 Eh bien, arrête ! Saisissez-le ! 414 00:42:43,218 --> 00:42:44,887 Où êtes-vous allé! 415 00:42:44,970 --> 00:42:47,764 Saisissez-le ! Eh bien, arrêtez, s'il vous plaît ! 416 00:42:47,848 --> 00:42:52,686 Saisissez-le ! Attrapez-le ! Tu ne peux pas faire ça... 417 00:42:57,357 --> 00:42:58,567 Tu ne peux pas... 418 00:43:56,125 --> 00:43:58,919 Veux-tu venir à moi ? J'ai un téléphone à la maison ! 419 00:43:59,044 --> 00:44:01,755 Appartement très proche. 420 00:44:15,686 --> 00:44:19,815 Vous... n'êtes plus le même M. Smith, qui m'a appelé ce matin ? 421 00:44:46,175 --> 00:44:49,094 EN CAS D'URGENCE APPEL : 911 APPEL GRATUIT 422 00:44:59,771 --> 00:45:01,356 Bonjour ? 423 00:45:03,484 --> 00:45:04,735 COURER... 424 00:45:04,776 --> 00:45:06,069 À VOUS-MÊME... 425 00:45:06,153 --> 00:45:07,404 ACCUEIL. 426 00:46:35,826 --> 00:46:37,494 M. Smith? 427 00:46:38,912 --> 00:46:39,997 Oh oui. 428 00:46:41,498 --> 00:46:45,377 J'ai passé des appels gras parce que je suis un monstre. 429 00:46:45,461 --> 00:46:48,172 Tellement classique salaud. 430 00:46:48,255 --> 00:46:51,258 Eh bien, quand ai-je réalisé cela ? 431 00:46:51,341 --> 00:46:53,969 Même quand j'étais à l'école. 432 00:46:54,052 --> 00:46:58,682 Eh bien, là... dans mon nez J'aimais fouiner. 433 00:46:58,807 --> 00:47:01,768 Oui, j'adorais jouer avec ****. 434 00:47:01,852 --> 00:47:05,189 Bref, mettez-les dans votre poche composé... 435 00:47:05,314 --> 00:47:11,403 Et quelque part... après une heure sans rien faire... comme, en cours d'espagnol... 436 00:47:11,528 --> 00:47:14,823 J'ai sculpté une boule entière dans la poche de ton pantalon. 437 00:47:14,948 --> 00:47:19,453 je suis juste entre ses doigts roulé.... 438 00:47:19,536 --> 00:47:21,830 tellement amusant. 439 00:47:21,872 --> 00:47:25,000 je me suis amusé amusant même... 440 00:47:25,083 --> 00:47:27,628 même si cela ressemble à une sorte de jeu. 441 00:47:27,711 --> 00:47:33,342 Et aussi... j'avais un crayon, Je l'ai acheté avec le mien. 442 00:47:33,425 --> 00:47:35,135 Ce fut alors un succès. 443 00:47:35,219 --> 00:47:39,139 Tous les garçons en avaient un comme ça Vous pouvez écrire avec sous l’eau. 444 00:47:39,223 --> 00:47:42,476 J'ai emmené le mien à l'école toilettes.... 445 00:47:42,559 --> 00:47:46,855 et j'y ai écrit les noms des filles, directement dans les toilettes. 446 00:47:46,939 --> 00:47:49,608 Alors tu vas complètement nettoyer l'enfer. Super crayon! 447 00:47:49,691 --> 00:47:51,944 Désolé, je me suis perdu. 448 00:47:52,903 --> 00:48:00,035 Bref, jusqu'à la fin de mes études, Je n'ai pas passé d'appels... 449 00:48:00,119 --> 00:48:03,872 Ça a commencé parce que j'étais stupide feuilleté l'annuaire téléphonique, 450 00:48:03,997 --> 00:48:07,876 et j'ai le même nom de famille J'ai aimé. 451 00:48:07,918 --> 00:48:11,296 Non, vraiment, c'est plutôt drôle il y avait un nom de famille... 452 00:48:11,421 --> 00:48:16,385 Désolé, j'ai oublié... J'ai pensé, laisse-moi l'appeler. 453 00:48:16,468 --> 00:48:18,762 Eh bien, cela semble inoffensif blague... 454 00:48:18,887 --> 00:48:21,974 Ce n'est pas moi ce livre de référence est venu avec... 455 00:48:22,141 --> 00:48:26,478 Bref, j'appelle, je me pose des questions. J'ai l'impression qu'ils vont raccrocher... 456 00:48:26,603 --> 00:48:28,814 Et je suis comme : « Cueille ta joue ! » 457 00:48:28,856 --> 00:48:30,858 Et à l’autre bout du fil : « Quoi ? 458 00:48:32,568 --> 00:48:35,362 Mais eux-mêmes... ne raccrochent pas le tuyau. 459 00:48:35,445 --> 00:48:38,740 Puis je leur répète : "Une bite par-dessus ton épaule!" 460 00:48:39,491 --> 00:48:42,202 Et ils sont comme ça : "Oh... Comment est-ce possible ?" 461 00:48:42,327 --> 00:48:47,082 Et puis quelque chose m'a envahi, Je leur ai dit ****. 462 00:48:47,166 --> 00:48:50,878 On a l'impression qu'ils ont aimé ça. Sinon, pourquoi n’ont-ils pas jeté le tuyau ? 463 00:48:51,003 --> 00:48:54,923 Eh bien, j'ai jeté un seau de merde, tout ce que je savais. Jeu complet ! 464 00:48:55,007 --> 00:48:57,718 C'est comme ça que ça a commencé... 465 00:48:57,801 --> 00:48:59,887 Et puis tous les soirs allons-y... 466 00:49:00,012 --> 00:49:04,224 immédiatement après le journal télévisé J'ai appelé quelqu'un. 467 00:49:04,308 --> 00:49:08,019 J'ai vite réalisé qu'ils pourraient me détecter comme ça... 468 00:49:08,054 --> 00:49:10,022 et j'ai commencé à appeler depuis un téléphone public... 469 00:49:10,105 --> 00:49:12,765 Je viens de m'enfermer dans une cabine Je feuilletais le répertoire... 470 00:49:12,849 --> 00:49:18,280 et j'ai envoyé n'importe qui n'importe où, par exemple ****. 471 00:49:18,405 --> 00:49:25,037 Quoi qu'il en soit, un jour, les flics m'ont arrêté, Ils m'ont emmené au commissariat, ils m'ont foutu en l'air... 472 00:49:25,245 --> 00:49:27,206 En fait, je... 473 00:49:27,331 --> 00:49:32,711 Je n'ai rien contre les flics Je les ai toujours respectés, mais... 474 00:49:32,795 --> 00:49:35,990 alors je suis dur est descendu. 475 00:49:37,216 --> 00:49:43,889 Le nez était presque... complètement arraché, donc à partir de là j'ai arrêté. 476 00:49:43,972 --> 00:49:48,936 Pourquoi pas moi, j'en ai trouvé d'autres divertissement, disons... 477 00:49:49,019 --> 00:49:52,940 Je cours dans les rues la nuit et péter... 478 00:49:53,065 --> 00:49:56,485 Et surtout, c'est amusant et pas de mal. 479 00:49:56,568 --> 00:49:59,947 Petite correction et ici c'est le bonheur. 480 00:50:03,951 --> 00:50:06,578 Pas encore l'extase, mais... 481 00:50:22,553 --> 00:50:24,805 De l'extérieur, je Est-ce que j'ai l'air bizarre ? 482 00:50:26,181 --> 00:50:28,350 Non, non Je ne dirais pas. 483 00:50:28,475 --> 00:50:31,186 On ne sait jamais qui a quel hobby ? 484 00:50:32,187 --> 00:50:34,606 Il n'y a aucune blessure sur mon visage. 485 00:50:34,731 --> 00:50:37,734 Cependant, c'est difficile pour moi de regarder dans les yeux de l'interlocuteur. 486 00:50:37,860 --> 00:50:41,822 - Pourquoi pas des lunettes noires ? - Je suis un amateur de théâtre... 487 00:50:42,322 --> 00:50:45,200 Bien sûr, tout le monde votre style. 488 00:50:45,242 --> 00:50:48,328 Alors, C'est toi qui m'as appelé ? 489 00:50:55,461 --> 00:50:58,297 Je dirai sans plus attendre : "Oui!" 490 00:50:58,881 --> 00:51:02,134 - Oui, c'était moi. - Ouah! 491 00:51:02,217 --> 00:51:06,430 Pouvez-vous développer l'introduction ? prépare-moi un peu ? 492 00:51:09,224 --> 00:51:11,935 Mes appels - c'est un doux péché... 493 00:51:12,895 --> 00:51:14,855 L'oublierez-vous un jour ? 494 00:51:14,938 --> 00:51:17,774 Résistance ne sert à rien. 495 00:51:18,650 --> 00:51:23,405 J'ai perfectionné mes compétences à des hauteurs vertigineuses. 496 00:51:23,530 --> 00:51:25,866 A partir de maintenant, je... 497 00:51:25,908 --> 00:51:27,826 si je veux... 498 00:51:28,744 --> 00:51:32,623 je peux me séduire président.... 499 00:51:32,790 --> 00:51:35,751 sa femme, ses enfants... 500 00:51:36,543 --> 00:51:38,253 grands-parents. 501 00:51:38,837 --> 00:51:42,424 Bien que... pour un homme politique Je n'ai aucune ambition. 502 00:51:45,653 --> 00:51:49,407 Chaque matin à la première heure Je prépare le petit-déjeuner pour ma femme. 503 00:51:49,490 --> 00:51:51,784 Bob est le nom de mon mari. 504 00:51:51,867 --> 00:51:54,245 je fais du café fort comme il aime... 505 00:51:54,370 --> 00:51:57,623 pour qu'il se remonte le moral et soit en bonne forme. 506 00:51:57,706 --> 00:52:01,043 Quand il part, je nettoie faire la vaisselle... 507 00:52:01,127 --> 00:52:04,213 Je fais le lit, tout est comme d'habitude. Et chaque matin... 508 00:52:04,338 --> 00:52:07,800 J'allume la télé et regarder "Summer Semester". 509 00:52:07,883 --> 00:52:14,265 Tous les lundis, mercredis et vendredis à 10h00 J'ai des cours de peinture, je peins avec des peintures. 510 00:52:14,390 --> 00:52:19,311 Après le déjeuner, vers deux ou trois heures, j'ai l'habitude Je rentre chez moi et enfile mon peignoir. 511 00:52:19,395 --> 00:52:21,147 J'ai besoin de me détendre. 512 00:52:21,313 --> 00:52:24,567 Bref, je prends de la merde banane et je l'ai mis entre mes jambes. 513 00:52:24,650 --> 00:52:28,195 Je le serre avec mes cuisses pour que tout à l'intérieur soit mouillé. 514 00:52:28,279 --> 00:52:31,031 je tombe sur le canapé Je me caresse pendant un moment. 515 00:52:31,115 --> 00:52:33,659 Et maintenant je couine déjà et je ronronne de plaisir... 516 00:52:33,784 --> 00:52:36,495 comme un chat excité. 517 00:52:36,579 --> 00:52:39,123 Le moment arrive quand la banane est encore en moi... 518 00:52:39,248 --> 00:52:42,084 et je décroche le téléphone et j'appelle celui-là qui est au travail maintenant ? 519 00:52:42,209 --> 00:52:47,423 Je demande à propos de sa ferme, combien c'est gros ou, je ne sais pas, long. 520 00:52:47,506 --> 00:52:49,383 Et puis je jouis. 521 00:52:49,467 --> 00:52:51,177 Puis nettoyer à nouveau... 522 00:52:51,260 --> 00:52:55,056 J'attends que Bob rentre du travail reviendra. 523 00:52:57,516 --> 00:52:59,810 J'apprécie ma réputation. 524 00:53:00,644 --> 00:53:06,609 On dit de moi : « Lui et la tour à feu Elle séduira si elle a des oreilles ! 525 00:53:06,692 --> 00:53:10,738 - C'est impossible ! - Ah oui, tu ne peux pas coudre tes oreilles... 526 00:53:10,821 --> 00:53:12,114 C'est dommage. 527 00:53:16,494 --> 00:53:19,622 C'était impossible pour toi refuser. 528 00:53:19,705 --> 00:53:23,584 Tu as tellement supplié pour Je suis là. 529 00:53:23,667 --> 00:53:26,337 Je ne me souviens pas de ce que je devais faire mendier depuis longtemps. 530 00:53:26,420 --> 00:53:29,548 On dirait que tu as soif vois-moi. 531 00:53:29,715 --> 00:53:31,675 Et vous devez encore le faire. 532 00:53:32,968 --> 00:53:35,763 Arrêtez... Je peux déjà te voir. 533 00:53:35,888 --> 00:53:37,723 Non, je parle de quelque chose de plus sérieux contrôle ! 534 00:53:37,890 --> 00:53:42,228 Je veux que tu m'étudies comme un plan de métro ! 535 00:53:52,488 --> 00:53:56,867 Tout ce que je peux faire... C'est un discours puissant. 536 00:53:59,161 --> 00:54:01,414 À quelle fréquence appelez-vous mesdames ? 537 00:54:07,712 --> 00:54:09,839 Quatre fois par nuit. 538 00:54:10,631 --> 00:54:15,177 J'ai une semaine de cinq jours. Environ un millier d'appels par an. 539 00:54:15,261 --> 00:54:19,056 Les vacances durent généralement deux semaines : Je vais à la pêche. 540 00:54:19,181 --> 00:54:21,976 Pêche - ma passion secrète. 541 00:54:22,059 --> 00:54:25,354 Un millier d'appels par an c'est tellement ! 542 00:54:25,479 --> 00:54:27,857 Et bien non, qu'est-ce que tu es... 543 00:54:28,649 --> 00:54:34,196 C'était avant quand j'étais plus jeune et a commencé avec un demi-tour... 544 00:54:35,322 --> 00:54:40,244 il y avait dix femmes par jour et dix par nuit ! 545 00:54:42,705 --> 00:54:44,957 Maintenant, je me suis installé. 546 00:54:45,124 --> 00:54:48,085 Moins de sexe au téléphone cher, non ? 547 00:54:48,210 --> 00:54:50,588 C'est pourquoi j'appelle. 548 00:54:52,465 --> 00:54:54,216 Certaines personnes guérissent grâce à l'alcool... 549 00:54:54,341 --> 00:54:55,843 d'autres - fumer... 550 00:54:56,594 --> 00:55:01,932 - Le tube me sauve. - Et pour moi - des livres dépravés ! 551 00:55:03,517 --> 00:55:06,604 je le savais qu'ils guérissent. 552 00:55:10,649 --> 00:55:15,112 - Puis-je vous appeler par votre nom ? - Oui bien sûr! 553 00:55:15,196 --> 00:55:17,573 Comment dois-je vous contacter ? 554 00:55:19,450 --> 00:55:21,077 M. Smith. 555 00:55:23,662 --> 00:55:28,167 Désolé pour le formalisme - Pour l’instant, nous gardons nos distances. 556 00:55:28,292 --> 00:55:30,378 Cela ne me dérange pas du tout ! 557 00:55:30,461 --> 00:55:32,755 Je peux suggérer quelque chose de bien lecture porno! 558 00:55:32,880 --> 00:55:34,632 Non merci. 559 00:55:35,841 --> 00:55:36,685 Je n'aime pas les livres. 560 00:55:39,580 --> 00:55:43,584 Maman n'a jamais donné sentir sa culotte. 561 00:55:47,171 --> 00:55:49,840 Quand j'avais huit ans... 562 00:55:51,008 --> 00:55:53,010 et je suis allé à l'école... 563 00:55:54,136 --> 00:55:57,056 il y avait une fille en classe qui s'appelait Betty Ann. 564 00:55:58,390 --> 00:56:02,978 Tout son visage était couvert grosses anguilles rouges. 565 00:56:06,732 --> 00:56:10,945 Mon père... il ressemblait à un animal... 566 00:56:12,363 --> 00:56:14,907 brutal, hirsute. 567 00:56:15,950 --> 00:56:20,955 Cependant, cela ne l'a pas arrêté... séduire les marins... 568 00:56:21,038 --> 00:56:23,999 et peigne-toi en français rouge à lèvres. 569 00:56:26,001 --> 00:56:28,796 Quand je mange des spaghettis... 570 00:56:29,713 --> 00:56:31,799 Mon nez coule. 571 00:56:35,177 --> 00:56:38,430 C'était le cas, je avalé une balle de golf. 572 00:56:40,141 --> 00:56:43,310 Apparemment, j'ai grandi. 573 00:56:44,562 --> 00:56:49,400 Jamais mes intestins n'ont été aussi n'a pas travaillé dur. 574 00:56:51,068 --> 00:56:54,780 Incroyablement difficile à expliquer les gens... 575 00:56:55,364 --> 00:56:59,034 pourquoi je le fais si souvent Je m'assois sur mon pouce. 576 00:57:01,954 --> 00:57:06,250 Alors... comme vous pouvez le voir... 577 00:57:07,334 --> 00:57:10,880 Je n'ai plus besoin de faire quoi que ce soit appels obscènes... 578 00:57:10,963 --> 00:57:14,216 à partir de maintenant le cerveau fonctionne rationnel. 579 00:57:14,341 --> 00:57:17,720 Maintenant je suis capable réaliser... 580 00:57:17,803 --> 00:57:21,724 qu'il n'est pas du tout nécessaire d'appeler les filles et dites-leur... 581 00:57:21,807 --> 00:57:23,559 "Suce-le, connard!" 582 00:57:24,852 --> 00:57:30,566 J'ai repris mes esprits et j'ai compris... que dire "Suce-le, connard!" c'est une maladie. 583 00:57:30,649 --> 00:57:33,444 Même des pensées comme ça Maintenant, je conduis. 584 00:57:33,527 --> 00:57:36,113 Parce que la pensée est primordiale... 585 00:57:36,238 --> 00:57:38,783 et nous devons commencer par cela. 586 00:57:47,625 --> 00:57:50,252 - Demandez-moi pourquoi je suis ici ! - Pour quoi? 587 00:57:50,336 --> 00:57:52,004 Je ne le comprends pas moi-même. 588 00:57:52,046 --> 00:57:54,924 Les gens comme moi ont peur émerger des ténèbres. 589 00:57:55,007 --> 00:57:58,260 Cela se produit généralement à cause de contrainte. 590 00:57:58,427 --> 00:58:02,723 L'horloge indique 03h32... Ah ouais... 591 00:58:03,849 --> 00:58:09,271 Le moment parfait à minuit veillées pour la « personne de l’autre côté ». 592 00:58:09,355 --> 00:58:13,067 Comment arrivez-vous à jouer avec les gens ? et ne pas être repoussé ? 593 00:58:13,150 --> 00:58:17,404 - Je ne le sais pas moi-même, c'est comme ça que ça se passe. - Les dames ne crient pas ? 594 00:58:17,488 --> 00:58:18,864 Ils crient toujours... 595 00:58:19,615 --> 00:58:24,328 d'un plaisir extrême, et seulement à la toute fin de la conversation. 596 00:58:24,453 --> 00:58:25,955 Mais ce n’est plus le cas maintenant. 597 00:58:26,080 --> 00:58:31,377 Pour les gens comme moi, le motif est plaisir, pas ridicule. 598 00:58:31,460 --> 00:58:34,456 Malheureusement, les journaux parlent de nous histoires d'horreur... 599 00:58:34,556 --> 00:58:38,349 C'est la faute des escrocs et des médiocrités, les koi ont inondé le marché. 600 00:58:38,384 --> 00:58:40,636 Pendant ce temps, j'ai... 601 00:58:40,719 --> 00:58:42,513 il y avait 30 permanents clients! 602 00:58:42,596 --> 00:58:46,100 Désolé si ma question peut paraître stupide, mais... 603 00:58:46,183 --> 00:58:49,186 tu es en quelque sorte physique es-tu en contact avec des dames ? 604 00:58:49,270 --> 00:58:52,481 Une sorte de contact corporel présent ? 605 00:58:55,067 --> 00:58:58,446 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? tu fais allusion ?! 606 00:58:58,654 --> 00:59:01,282 Quel genre de « contact corporel » ? 607 00:59:02,116 --> 00:59:05,077 Je possédais des milliers de femelles ! 608 00:59:05,744 --> 00:59:13,586 À Brooklyn, dans le Bronx, à Manhattan et même à Staten Island ! 609 00:59:13,669 --> 00:59:18,090 Je les possédais dans les meilleurs triplex Sutton Place et les ghettos les plus méchants ! 610 00:59:18,132 --> 00:59:21,844 Mesdames de toutes formes, races, dénominations et nuances! 611 00:59:21,969 --> 00:59:25,890 Assemblez-les, vous les obtiendrez tout le bloc ! 612 00:59:26,557 --> 00:59:30,978 Comment un homme ordinaire peut-il se vanter de la même chose ? 613 00:59:31,103 --> 00:59:35,107 Un roturier peut-il maîtriser l'esprit de la dame est tellement... 614 00:59:35,191 --> 00:59:37,026 comment puis-je faire ça ? 615 00:59:37,109 --> 00:59:41,614 Comment un simple « contact cutané » peut-il remplacer le pouvoir sur la nature ? 616 00:59:42,198 --> 00:59:46,243 Puissance totale indivis ! 617 00:59:47,286 --> 00:59:50,456 Rien ne se compare à elle ! 618 00:59:53,667 --> 00:59:56,086 Qui l'aurait pensé. 619 00:59:59,924 --> 01:00:03,135 Désolé, ce sujet me dérange toujours donc s'allume... 620 01:00:03,219 --> 01:00:04,428 Rien. 621 01:00:05,012 --> 01:00:06,847 Appelez-vous les écolières ? 622 01:00:12,853 --> 01:00:16,941 J'ai abandonné les nymphettes quelque part il y a un mois. 623 01:00:23,489 --> 01:00:24,657 Bonjour? 624 01:00:24,740 --> 01:00:28,494 Ils n'ont besoin de rien du tout d’abord l’introduction : « Salut, comment vas-tu ? 625 01:00:28,577 --> 01:00:31,539 «Je dois me tromper de numéro!» Avec ces introductions... 626 01:00:31,622 --> 01:00:36,836 tu peux tout inventer : que tu es une star joueur de football, mesurant deux mètres... 627 01:00:36,919 --> 01:00:41,215 poète sophistiqué, vieux bon professeur ou quelqu'un d'autre. 628 01:00:41,340 --> 01:00:45,553 Ils viendront à votre aide tous les jours pratique et ancienneté. 629 01:00:45,636 --> 01:00:48,806 Dieu, mais ça appel d'un inconnu ! 630 01:00:49,640 --> 01:00:51,183 Regarder! 631 01:00:51,308 --> 01:00:53,936 Regardez comme elle tremble. 632 01:00:54,019 --> 01:00:56,355 Elle est tendre comme un bourgeon. 633 01:00:56,480 --> 01:00:59,024 Mais elle est attirée par le grand gars athlète.... 634 01:00:59,108 --> 01:01:02,611 chaussé en lourd bottes sales. 635 01:01:02,778 --> 01:01:07,074 En ce moment... je décris les deltoïdes... 636 01:01:07,199 --> 01:01:10,619 sur lequel vous pouvez Hachez les noix. 637 01:01:12,079 --> 01:01:14,457 Wow, dis-le encore ! 638 01:01:15,124 --> 01:01:19,253 Des cloches aux écolières - c'est tout, passe-temps passe-temps. 639 01:01:19,336 --> 01:01:21,714 Alors, après cent, j'ai arrêté... 640 01:01:21,797 --> 01:01:25,050 et commuté pour le contenu mature. 641 01:01:25,134 --> 01:01:27,845 Vous ne pouvez pas les obtenir dans le commerce. 642 01:01:30,139 --> 01:01:32,224 Qu'est-ce qui les excite ? 643 01:01:32,349 --> 01:01:34,310 Une passion extravagante ! 644 01:01:34,435 --> 01:01:39,023 Pour de tels cas, il existe une image un retraité fragile... 645 01:01:39,106 --> 01:01:42,485 qui n'en a plus qu'un travailler les muscles. 646 01:01:42,568 --> 01:01:49,200 Parfois leur réaction est pleine de courage, inhérent aux putes chères. 647 01:01:49,325 --> 01:01:51,160 Monsieur... 648 01:01:52,077 --> 01:01:55,831 ...tu es un orateur né ! 649 01:01:57,625 --> 01:02:02,129 Je veux vraiment que tu appelles mon meilleur ami ! 650 01:02:02,254 --> 01:02:03,714 Pourquoi sinon ? 651 01:02:03,839 --> 01:02:07,635 Avant, je ne faisais qu'écouter, mais maintenant Je veux voir. 652 01:02:07,760 --> 01:02:12,056 Eh bien... c'est extravagant mais pourquoi pas. 653 01:02:32,118 --> 01:02:32,952 Bonjour? 654 01:02:49,385 --> 01:02:50,761 Qui est-ce? 655 01:02:59,145 --> 01:03:00,271 Ah c'est toi !.. 656 01:03:05,860 --> 01:03:11,407 Si tu penses... faire quelque chose avec moi, ce qu'il a fait avec sa petite amie... 657 01:03:12,199 --> 01:03:13,200 Feu ! Feu! 658 01:03:13,784 --> 01:03:14,994 Feu! 659 01:03:17,371 --> 01:03:18,289 Feu! 660 01:03:24,462 --> 01:03:25,921 Ouah! 661 01:03:37,558 --> 01:03:39,977 Laisse-moi... te voir. 662 01:03:42,021 --> 01:03:45,649 Dites le mot magique. 663 01:04:11,592 --> 01:04:13,219 Eh bien, s'il vous plaît... 664 01:04:23,229 --> 01:04:25,815 Comment as-tu décidé pour moi ? ouvrir ? 665 01:04:27,399 --> 01:04:31,487 Il y a seulement six ans J'étais plus courageux qu'un lion. 666 01:04:31,612 --> 01:04:34,698 Courageux guerrier, combattant... 667 01:04:34,824 --> 01:04:36,325 broyeur. 668 01:04:36,492 --> 01:04:40,704 Un vrai patriote avec le grade de capitaine. 669 01:04:40,788 --> 01:04:43,874 Battre les rouges s'est écrasé à gauche et à droite. 670 01:04:43,958 --> 01:04:47,253 Il méritait la commande et de nouveaux titres. 671 01:04:47,419 --> 01:04:49,380 On aurait dit un concombre. 672 01:04:49,463 --> 01:04:53,759 Même si je ne suis pas un pédé mais il était... comme un concombre. 673 01:04:54,426 --> 01:04:57,513 Tu sais, les bons les traits du visage... 674 01:04:57,596 --> 01:05:00,224 regard sévère regard ouvert. 675 01:05:00,307 --> 01:05:03,227 Sur le front il semble y avoir une inscription : "Ne t'en mêle pas, il va te tuer !" 676 01:05:03,894 --> 01:05:05,396 Pour les soldats... 677 01:05:05,479 --> 01:05:08,149 J'étais presque un dieu. 678 01:05:08,190 --> 01:05:13,404 Bien sûr, j'ai été cruel envers les autres, mais dans l'ensemble juste. 679 01:05:13,487 --> 01:05:17,616 Je pourrais comprendre autrement et console. 680 01:05:17,700 --> 01:05:21,537 Un mignon petit soldat Je tremblais comme ça sous le feu de l'artillerie... 681 01:05:21,662 --> 01:05:24,874 que je l'ai frappé au visage et lui ai donné un coup de pied dans le ventre et m'a crié à l'oreille : 682 01:05:24,957 --> 01:05:28,377 "Ne pisse pas, salope, Ce n’est pas encore le soir ! 683 01:05:28,502 --> 01:05:30,379 « On va leur donner du fil à retordre ! » 684 01:05:32,214 --> 01:05:34,049 Et après... 685 01:05:34,133 --> 01:05:35,426 Je l'ai embrassé. 686 01:05:35,551 --> 01:05:37,720 Pas comme un pédé... 687 01:05:37,845 --> 01:05:42,308 mais du fond du cœur... passionnément... comme un homme peut embrasser un frère. 688 01:05:42,391 --> 01:05:45,603 J'ai tout réussi. 689 01:05:45,728 --> 01:05:49,231 Tous les médias d'État ils parlaient de moi... 690 01:05:49,398 --> 01:05:52,067 comme un gars qui va riposter... 691 01:05:52,151 --> 01:05:55,905 à n'importe quel putain de salaud, qui a détruit les fondations. 692 01:05:55,988 --> 01:06:02,495 Une fois, parlant dans un talk-show sur la chaîne centrale avec toutes mes récompenses et commandes... 693 01:06:02,536 --> 01:06:06,332 Je me suis retourné brusquement et dit directement à la caméra : 694 01:06:07,291 --> 01:06:11,378 « Sachez simplement qu'il y a beaucoup de les problèmes ne sont pas encore une raison… » 695 01:06:11,462 --> 01:06:14,465 Directement pointé son doigt vers l'objectif : « Aucune raison ! . » 696 01:06:14,590 --> 01:06:18,886 "...pour les résoudre avec les mains de ceux peu importe." 697 01:06:19,011 --> 01:06:25,059 « Ceux qui ne sont pas avec nous. Ceux qu’on ne peut même pas appeler des gens. » 698 01:06:26,227 --> 01:06:28,604 J'ai bien tout complété ! 699 01:06:28,729 --> 01:06:32,441 La salle a éclaté sous les applaudissements, même le caméraman frappait dans ses mains ! 700 01:06:32,608 --> 01:06:36,737 Je dirai sans me cacher : J'étais plein de fierté. 701 01:06:37,905 --> 01:06:41,075 Tu as déchiré tout le monde comme un pitbull ! 702 01:06:41,200 --> 01:06:43,702 Puis j'ai respecté fondations familiales. 703 01:06:43,869 --> 01:06:47,414 J'étais marié à la dame de mon cœur nommée Marie. 704 01:06:47,581 --> 01:06:51,919 J'ai eu un fils aux joues roses nommé Freddy. 705 01:06:52,044 --> 01:06:56,298 Mary, Freddie et moi... une famille parfaite.... 706 01:06:56,465 --> 01:07:01,846 - Et ensuite ? - Un jour, je tondais la pelouse. 707 01:07:01,929 --> 01:07:03,889 Comme toujours, le dimanche. 708 01:07:04,014 --> 01:07:06,934 C'est comme la méditation détend. 709 01:07:07,017 --> 01:07:09,562 Ce jour-là notre chien Fred... 710 01:07:09,645 --> 01:07:13,441 Nous avons volontairement nommé notre fils Freddie, et le chien Fred, tu sais ? 711 01:07:13,482 --> 01:07:14,817 Il semble que oui. 712 01:07:14,900 --> 01:07:19,530 Alors, notre chien Fred, pendant que je tondais, j'adorais me mordre les talons. 713 01:07:19,613 --> 01:07:23,159 Et ce jour-là, nous avons reçu la visite deux hauts fonctionnaires du gouvernement... 714 01:07:23,242 --> 01:07:26,245 pour me persuader voler dans l'espace. 715 01:07:26,328 --> 01:07:30,124 Nous voulons vous convaincre volez dans l'espace ! 716 01:07:30,207 --> 01:07:35,588 J'ai tellement aimé les étoiles qu'il sauta presque de plaisir. 717 01:07:46,223 --> 01:07:48,976 Représentants du gouvernement étaient au courant de tout. 718 01:07:49,059 --> 01:07:52,313 Sachant qu'une fois par semaine J'ai une tonte... 719 01:07:52,396 --> 01:07:55,483 et que Mary m'a eu pour ça louanges une fois par semaine. 720 01:07:55,649 --> 01:07:57,902 Des gens extraordinaires ! 721 01:07:58,027 --> 01:08:00,404 Même une souris ne peut leur échapper. 722 01:08:00,529 --> 01:08:05,159 Eh bien, comment pourrais-je refuser ? des vols spatiaux ? 723 01:08:05,242 --> 01:08:08,662 De plus, sinon, tout serait Ils ont décidé que j'étais un pédé ! 724 01:08:08,788 --> 01:08:12,249 Alors j'ai embrassé au revoir Mary, Freddie et Freda... 725 01:08:12,333 --> 01:08:16,212 et je me suis précipité vers Cap Kennedy - à cette époque, on l'appelait Cap Canaveral. 726 01:08:16,295 --> 01:08:22,468 Je pensais que c'était le début la légendaire ascension vers l'Olympe. 727 01:08:22,593 --> 01:08:27,640 Chaque nuit, en regardant les étoiles, J'ai serré les poings. 728 01:08:27,765 --> 01:08:31,018 Je voulais m'y précipiter et conquérir l'univers ! 729 01:08:31,143 --> 01:08:35,064 Pas pour le prestige du pays - Moi aussi, ils ont trouvé la raison... 730 01:08:35,147 --> 01:08:38,859 Je me précipitais vers le haut pour dîners, défilés bruyants... 731 01:08:38,943 --> 01:08:41,320 et des célébrations en mon honneur ! 732 01:08:41,445 --> 01:08:45,449 Je croyais que je deviendrais une star c'était tellement excitant. 733 01:08:45,533 --> 01:08:49,954 Je voulais être recherché pour tout le monde ! 734 01:08:50,955 --> 01:08:52,665 Moralement... (« Courageux garçon ! ») 735 01:08:52,748 --> 01:08:55,126 ... J'étais prêt à commencer. (« Un vrai homme ! ») 736 01:08:55,209 --> 01:08:58,472 Il ne reste plus qu'un test à réussir... (« N'est-ce pas trop ? ») 737 01:08:58,507 --> 01:09:00,567 ...test d'apesanteur. ("Il est si mignon!") 738 01:09:00,602 --> 01:09:02,466 J'ai mis un costume... 739 01:09:02,633 --> 01:09:05,469 et il serra la main de tout le monde : les généraux, les scientifiques.... 740 01:09:05,553 --> 01:09:08,139 journalistes, bureaucrates. 741 01:09:08,264 --> 01:09:11,600 Certaines personnes ont remarqué que j'étais tendu et laisse les vents souffler. 742 01:09:11,684 --> 01:09:13,894 je le dois à tout le monde excusez-vous. 743 01:09:14,019 --> 01:09:18,232 Donner à tout le monde des baisers aériens, J'ai rampé dans la chambre de pression. 744 01:09:18,357 --> 01:09:22,319 Elle a copié exactement la capsule pour les vols dans l'espace. 745 01:09:22,361 --> 01:09:25,698 Les employés de la NASA se sont retournés quelques stylos... 746 01:09:25,781 --> 01:09:33,205 Je sentais que je devenais de plus en plus léger, jusqu'à ce que mes pieds quittent complètement le sol. 747 01:09:33,289 --> 01:09:39,170 Tout le monde regardait alors que je flotte la tête en bas. 748 01:09:39,336 --> 01:09:46,844 Et j'étais au septième ciel. Oh, comme tout scintillait et scintillait ! 749 01:09:46,927 --> 01:09:50,681 Les chiffres et les roues clignotaient, des boules, des boutons... 750 01:09:50,806 --> 01:09:55,811 surveiller les fenêtres, C’est comme si j’étais au pays des jouets invisibles. 751 01:09:55,895 --> 01:09:58,063 Et alors j'ai tourné... 752 01:09:58,147 --> 01:10:03,277 des contractions de tout le corps, comme si carassin sauvage... 753 01:10:03,360 --> 01:10:07,114 dans une casserole avec de la gelée qui n'a pas encore durci. 754 01:10:07,198 --> 01:10:12,036 Je pensais qu'il est conscient de tous les plaisirs charnels. 755 01:10:12,161 --> 01:10:18,542 Mais là, dans la chambre de pression, il y a eu quelques moments merveilleux... 756 01:10:19,376 --> 01:10:26,675 quand j'ai vécu orgasme cosmique. 757 01:10:26,759 --> 01:10:30,554 Et soudain, une voix m'a tiré en arrière commandant. 758 01:10:30,638 --> 01:10:32,932 Pilote, prends-toi entre vos mains ! 759 01:10:33,516 --> 01:10:36,685 Je me suis réveillé instantanément j'ai repris mes esprits 760 01:10:36,769 --> 01:10:41,649 enfile une combinaison spatiale pour que personne ne voie mon sourire heureux. 761 01:10:42,691 --> 01:10:49,323 Vérification de connexion : 4... 3... 2... 1... 762 01:10:49,949 --> 01:10:52,660 Connexion établie. 763 01:10:52,785 --> 01:10:58,749 Et puis un message est arrivé, que j'entends encore dans mes rêves. 764 01:10:58,833 --> 01:11:03,003 De quels détails avez-vous besoin ? dois-je d'abord explorer ? 765 01:11:03,087 --> 01:11:05,339 J'ai dit : "Attends une minute !" 766 01:11:06,090 --> 01:11:11,220 « Quelque chose attend depuis longtemps mes recherches..." 767 01:11:11,303 --> 01:11:15,057 Aérien, enivrant... 768 01:11:15,850 --> 01:11:19,687 ... rosé, revigorant... 769 01:11:20,354 --> 01:11:22,106 ... qui dépasse... 770 01:11:22,982 --> 01:11:24,150 ...BOOB!.. 771 01:11:24,233 --> 01:11:25,568 ...BOOB... 772 01:11:26,026 --> 01:11:27,361 ...BOOB... 773 01:11:27,820 --> 01:11:29,071 ...BOOB... 774 01:11:29,572 --> 01:11:30,823 ...BOOB... 775 01:11:31,365 --> 01:11:32,616 ...BOOB... 776 01:11:33,075 --> 01:11:34,368 ... seins... 777 01:11:34,827 --> 01:11:36,078 ... seins... 778 01:11:36,620 --> 01:11:37,830 ... seins... 779 01:11:38,372 --> 01:11:39,623 ... seins... 780 01:11:40,040 --> 01:11:41,167 ... seins... 781 01:11:41,584 --> 01:11:42,960 ... seins... 782 01:11:43,461 --> 01:11:44,879 ... seins... 783 01:11:47,965 --> 01:11:50,843 Langue emmêlée Je suis devenu incontrôlable. 784 01:11:50,968 --> 01:11:54,680 L'expérience a pris fin et j'ai été renvoyé se reposer et attendre des instructions supplémentaires. 785 01:11:54,763 --> 01:11:59,727 Plus tard, les psychologues de la NASA ont mené une autre plusieurs tests d'impact. 786 01:11:59,894 --> 01:12:02,021 Le résultat était toujours le même : 787 01:12:02,188 --> 01:12:06,233 l'apesanteur me fait fou. 788 01:12:06,942 --> 01:12:12,698 Mon psychisme s'est avéré inapte, pour représenter la puissance en orbite. 789 01:12:12,782 --> 01:12:15,576 Incident du public était caché. 790 01:12:15,701 --> 01:12:19,955 Je suis de retour dans les bras de Mary Freddy et Freda... 791 01:12:20,080 --> 01:12:22,374 vivre comme j'ai vécu, plus loin. 792 01:12:22,500 --> 01:12:26,170 Au début, tout s'est déroulé comme sur des roulettes. C'est dommage que ça n'ait pas duré longtemps. 793 01:12:26,295 --> 01:12:29,131 Une semaine plus tard, j'ai essayé organiser un pique-nique. 794 01:12:29,156 --> 01:12:30,470 Chérie, peut-être qu'on peut arranger ça "pique-nique" ? 795 01:12:30,471 --> 01:12:33,928 C'était notre mot de passe pour ne pas embarrasser Freddie. 796 01:12:34,011 --> 01:12:37,932 J'ai soufflé... aussi fort que possible, mais tout cela en vain. 797 01:12:38,057 --> 01:12:42,436 Échec complet... je me suis excusé se détourna et s'endormit. 798 01:12:42,520 --> 01:12:44,730 Je suis devenu différent ! 799 01:12:44,814 --> 01:12:48,734 Plus rien de traditionnel désormais Cela ne m'a pas excité. 800 01:12:50,277 --> 01:12:55,407 Le dimanche suivant, j'ai réalisé que Tondre n’est plus relaxant. 801 01:12:55,491 --> 01:12:59,537 Au contraire, plus je tondais longtemps, plus je devenais irrité. 802 01:12:59,662 --> 01:13:02,206 Fred, comme toujours, un peu par les talons. 803 01:13:02,373 --> 01:13:05,751 C'était une journée merveilleuse mais le petit salaud n'a pas lâché prise. 804 01:13:05,793 --> 01:13:08,045 J'ai éteint la tondeuse à gazon... 805 01:13:08,129 --> 01:13:12,925 J'ai attrapé ce connard à pleines dents par la peau du cou et a donné un bon coup de pied. 806 01:13:13,008 --> 01:13:16,011 Après avoir volé neuf mètres, il a failli mourir. 807 01:13:16,095 --> 01:13:20,266 J'ai réalisé que la vie de famille a craqué. 808 01:13:20,349 --> 01:13:22,893 Marie a crié joignant les mains. 809 01:13:23,018 --> 01:13:24,645 J'ai regardé mon fils... 810 01:13:24,687 --> 01:13:27,356 il semble avoir décidé qu'ils lui donneront un coup de pied ensuite... 811 01:13:27,398 --> 01:13:29,400 et a pointé une arme sur moi. 812 01:13:29,442 --> 01:13:32,736 Je me suis précipité dans la maison pour appeler vétérinaire 813 01:13:32,820 --> 01:13:36,240 Mais pendant qu'un ami composait le numéro numéro... 814 01:13:36,323 --> 01:13:39,118 la chose folle m'est venue à l'esprit pensa-t-il. 815 01:13:41,815 --> 01:13:43,441 Nous commençons sur commande "moteur". 816 01:13:43,525 --> 01:13:47,404 Essayez d'être un peu cette fois plus passionné, d'accord ? 817 01:13:47,529 --> 01:13:49,406 Se préparer! Moteur! 818 01:13:49,531 --> 01:13:52,576 Faire des appels sales seule une personne malade le peut ! 819 01:13:52,701 --> 01:13:54,286 Si vous en avez un en tête... 820 01:13:54,369 --> 01:13:58,957 vous pouvez décider que ses appels farce innocente. 821 01:13:59,082 --> 01:14:01,334 Au diable ça C'est déjà un article ! 822 01:14:01,459 --> 01:14:04,629 A savoir l'ajout à la 1ère partie... 823 01:14:04,713 --> 01:14:08,967 articles n° 240/30 Code pénal de la ville de New York. 824 01:14:09,050 --> 01:14:11,970 Le Congrès a adopté l'amendement pour la détention de personnes... 825 01:14:12,095 --> 01:14:14,139 commettre des actes obscènes appelle... 826 01:14:14,306 --> 01:14:17,684 pour une durée maximale de six mois. 827 01:14:17,767 --> 01:14:21,479 Jusqu'à présent, les attirer a été presque irréel. 828 01:14:21,605 --> 01:14:23,815 Mais tout change ! 829 01:14:23,915 --> 01:14:26,568 Nous avons commencé à introduire de nouveaux circuits téléphoniques... 830 01:14:26,651 --> 01:14:30,614 qui fonctionnent comme pour appeler, et pour l'identification. 831 01:14:30,697 --> 01:14:33,825 En interrompant la connexion, le criminel reste en ligne. 832 01:14:33,992 --> 01:14:38,955 La victime ne peut donc pas être pendue pour le moment tube pour garder le méchant accroché. 833 01:14:39,039 --> 01:14:41,374 Peu importe comment vous essayez... 834 01:14:41,458 --> 01:14:45,879 j'appelle à nouveau, tu viendras chez nous ! 835 01:14:45,962 --> 01:14:48,465 J'ai réalisé que c'était la solution. 836 01:14:48,548 --> 01:14:52,969 Et au lieu d'appeler le vétérinaire pour guérir une créature sans valeur... 837 01:14:53,053 --> 01:14:57,516 J'ai fermé les yeux et j'ai composé le numéro au hasard. 838 01:14:57,682 --> 01:15:02,562 J'avais l'impression de voler à travers des myriades des constellations brillantes ! 839 01:15:02,687 --> 01:15:06,233 Le premier endroit où je suis allé Il y avait un magasin « Sport-master ». 840 01:15:06,358 --> 01:15:08,026 J'ai réinitialisé le numéro et j'ai composé à nouveau. 841 01:15:08,151 --> 01:15:11,488 Après quelques ratés Une voix féminine m'a répondu. 842 01:15:11,613 --> 01:15:13,907 (« Bonjour, qui est-ce ? ») Et j'ai commencé à diffuser... 843 01:15:13,990 --> 01:15:15,659 (« Qui es-tu ? ») J'ai parlé sur un coup de tête... 844 01:15:15,784 --> 01:15:17,953 Si seulement elle ne raccrochait pas. 845 01:15:18,078 --> 01:15:21,081 Quand soudain Marie entra avec un Freddie qui pleure dans ses bras. 846 01:15:21,206 --> 01:15:25,085 Elle a pleuré aussi, j'ai perdu la trace conversation et a interrompu l’appel. 847 01:15:25,252 --> 01:15:27,963 C'était mon premier appel. 848 01:15:28,129 --> 01:15:32,425 Oh, comme j'avais envie continuations! 849 01:15:33,093 --> 01:15:35,554 Maintenant nous travaillons via l'enregistrement vocal ! 850 01:15:35,679 --> 01:15:38,515 Modèle électronique timbre spécifique ! 851 01:15:38,598 --> 01:15:41,768 C'est la même chose ces empreintes digitales. 852 01:15:41,893 --> 01:15:44,855 Par le son nous déterminerons qui es-tu ? 853 01:15:44,938 --> 01:15:47,858 Alors, peu importe la façon dont vous chiffrez... 854 01:15:47,899 --> 01:15:50,986 nous vous attraperons. Vous ne pouvez pas nous cacher ! 855 01:15:51,152 --> 01:15:54,865 Une purge complète arrive notre société ! 856 01:15:56,575 --> 01:15:59,244 Après le premier appel il y en avait de plus en plus. 857 01:15:59,369 --> 01:16:04,666 Comme un drogué secret chaque fois que je le peux, Je me suis glissé vers la roue de la machine. 858 01:16:04,749 --> 01:16:07,002 Au début, l'appel était clair improvisations.... 859 01:16:07,085 --> 01:16:10,672 Je comptais sur mon animal instinct. 860 01:16:10,755 --> 01:16:13,842 Au fil du temps, je a commencé à filtrer le marché... 861 01:16:13,884 --> 01:16:15,927 et peaufinez votre technique. 862 01:16:16,052 --> 01:16:20,891 J'ai compris comment tenir une femme voix en une heure ! 863 01:16:21,016 --> 01:16:25,312 Après des victoires triomphales, ils m'attendaient honte et mépris. 864 01:16:25,395 --> 01:16:27,105 Les flics m'ont retrouvé. 865 01:16:27,189 --> 01:16:30,859 Quand Marie entendit cela, J'ai failli me couper les seins. 866 01:16:30,984 --> 01:16:35,405 Je me suis enfui avec Freddie et Fred et je m'en suis tiré avec une amende. 867 01:16:35,447 --> 01:16:38,366 Tout seul sans famille ni amis... 868 01:16:38,450 --> 01:16:43,288 J'ai déménagé à New York commencer une carrière ici à partir de zéro. 869 01:16:55,008 --> 01:16:57,719 À qui ai-je parlé ? 870 01:16:57,844 --> 01:17:02,098 Mais tu étais le premier qui m'a reconnu. 871 01:17:03,475 --> 01:17:06,394 Vous êtes une création unique ! 872 01:17:07,229 --> 01:17:10,774 Vous-même "création unique" 873 01:17:11,900 --> 01:17:14,569 Et bien ça y est, l'heure a sonné. 874 01:17:14,653 --> 01:17:16,363 Je suis à vous! 875 01:17:18,657 --> 01:17:22,786 Prends moi tout, je dirai encore plus simple : "Frais-moi, chérie!" 876 01:17:27,624 --> 01:17:29,584 Ce n'est pas possible. 877 01:17:33,880 --> 01:17:37,425 - Ça ne marchera pas comme ça. - Essayez-le. 878 01:17:42,222 --> 01:17:44,808 Nous n'avons qu'un seul moyen. 879 01:18:14,629 --> 01:18:15,422 Bonjour? 880 01:18:22,596 --> 01:18:24,181 Eh bien, bonjour. 881 01:19:25,333 --> 01:19:27,285 Quelle connerie 882 01:26:30,520 --> 01:26:43,995 traduction : AKSENOVI(I) alias*liosaa